Авторские стихи
Стихи о семье на английском
Раздел: Стихи / Стихи на английском
Для более удобного чтения вы можете
увеличить размер шрифта:
- Стандартный
- Увеличенный
- Большой
Английский язык прочно укоренился в нашей повседневной жизни, поэтому чем раньше начать учить его, тем проще будет потом. Поэтому необходимо постараться привить любовь к иностранному языку у ребенка как можно раньше. Для качественного изучения английский должен войти в привычку, а для этого необходимо около 30 дней - потом процесс пойдет гораздо легче.
Начиная изучение иностранного языка, необходимо использовать простые слова, называть предметы и людей, которые окружают ребенка: мама, папа, ложка, стол, кровать и т.д. Короткие стихотворения о семье на английском и потешки гораздо упростят для ребёнка изучение новых слов, а если добавить в процесс обучения ролевые игры - учёба превратится в интересное занятие и выучить стих не составит никакого труда.
Подбирая стишки про семью по уровню знаний английского, рисуя с ребёнком весёлые картинки к каждому стихотворению, можно легко и ненавязчиво пополнять словарный запас. А стишки-разминки с показом упражнений разнообразят процесс обучения и помогут отвлечься от сидения за книжкой.
Father, mother, sister, brother,
Hand in hand with one another.
Папа, мама, сестра, брат,
Держат друг друга за руку.
*********
Потешка на английском
This is daddy,
This is mummy,
This is sister,
This is brother,
This is me, me, me,
And my whole family.
Это папочка,
Это мамочка,
Это сестренка,
Это братишка,
Это я, я, я,
И вся моя семья.
*********
Some families are large.
Some families are small.
But I love my family
Best of all!
Некоторые семьи большие.
Некоторые семьи маленькие.
Но я люблю свою семью
Больше всех!
*********
I love Mommy, she loves me.
We love Daddy, yes, we do!
He loves us and so you see,
We’re a Happy Family!
Я люблю маму, она любит меня.
Мы любим папу, о, да!
Он любит нас, вы видите,
Мы счастливая семья.
*********
Good night mother,
Good night father,
Kiss your little son.
Good night sister,
Good night brother,
Good night everyone.
Спокойной ночи, мама,
Спокойной ночи, папа,
Поцелуйте своего сына.
Спокойной ночи, сестра,
Спокойной ночи, братик,
Спокойной ночи все.
*********
This is the father
short and stout
This is the mother
with children all about
This is the brother, tall as you can see
This is the sister,
with a dolly on her knee
This is the baby still to grow
This is the family all in a row.
Это папа
небольшого роста и коренастый.
Это мама
с детьми вокруг.
Это брат, высокий, как видите.
Это сестренка,
с куклой на коленях
Это малыш, которому еще расти и расти.
Это семья, все стоят в ряд.
*********
This is a family
Let’s count them and see,
How many there are,
And who they can be.
This is the mother
Who loves everyone.
And this is the father
Who is lots of fun.
This is my sister
She helps and she plays,
And this is the baby
He’s growing each day.
Это семья
Давайте их сосчитаем и посмотрим,
Сколько их,
И кто они.
Это мама,
Которая всех любит.
А это папа,
С которым очень весело.
Это моя сестра,
Она помогает и играет со мной,
А это малыш,
Он растет каждый день.
*********
This is the father good and kind.
This is the mother with gentle smile.
This is brother grown so tall.
This is sister always with a doll.
This is baby still to grow.
That is the whole family
Standing in a row.
Это папа, хороший и добрый.
Это мама, с доброй улыбкой.
Это брат, который вырос таким высоким.
Это сестра, всегда ходит с куклой.
Это малыш, которому еще расти и расти.
Вся семья,
Стоит в ряд.
Начиная изучение иностранного языка, необходимо использовать простые слова, называть предметы и людей, которые окружают ребенка: мама, папа, ложка, стол, кровать и т.д. Короткие стихотворения о семье на английском и потешки гораздо упростят для ребёнка изучение новых слов, а если добавить в процесс обучения ролевые игры - учёба превратится в интересное занятие и выучить стих не составит никакого труда.
Подбирая стишки про семью по уровню знаний английского, рисуя с ребёнком весёлые картинки к каждому стихотворению, можно легко и ненавязчиво пополнять словарный запас. А стишки-разминки с показом упражнений разнообразят процесс обучения и помогут отвлечься от сидения за книжкой.
Стихи про семью с переводом
Father, mother, sister, brother,
Hand in hand with one another.
Папа, мама, сестра, брат,
Держат друг друга за руку.
*********
Потешка на английском
This is daddy,
This is mummy,
This is sister,
This is brother,
This is me, me, me,
And my whole family.
Это папочка,
Это мамочка,
Это сестренка,
Это братишка,
Это я, я, я,
И вся моя семья.
*********
Some families are large.
Some families are small.
But I love my family
Best of all!
Некоторые семьи большие.
Некоторые семьи маленькие.
Но я люблю свою семью
Больше всех!
*********
I love Mommy, she loves me.
We love Daddy, yes, we do!
He loves us and so you see,
We’re a Happy Family!
Я люблю маму, она любит меня.
Мы любим папу, о, да!
Он любит нас, вы видите,
Мы счастливая семья.
*********
Good night mother,
Good night father,
Kiss your little son.
Good night sister,
Good night brother,
Good night everyone.
Спокойной ночи, мама,
Спокойной ночи, папа,
Поцелуйте своего сына.
Спокойной ночи, сестра,
Спокойной ночи, братик,
Спокойной ночи все.
*********
This is the father
short and stout
This is the mother
with children all about
This is the brother, tall as you can see
This is the sister,
with a dolly on her knee
This is the baby still to grow
This is the family all in a row.
Это папа
небольшого роста и коренастый.
Это мама
с детьми вокруг.
Это брат, высокий, как видите.
Это сестренка,
с куклой на коленях
Это малыш, которому еще расти и расти.
Это семья, все стоят в ряд.
*********
This is a family
Let’s count them and see,
How many there are,
And who they can be.
This is the mother
Who loves everyone.
And this is the father
Who is lots of fun.
This is my sister
She helps and she plays,
And this is the baby
He’s growing each day.
Это семья
Давайте их сосчитаем и посмотрим,
Сколько их,
И кто они.
Это мама,
Которая всех любит.
А это папа,
С которым очень весело.
Это моя сестра,
Она помогает и играет со мной,
А это малыш,
Он растет каждый день.
*********
This is the father good and kind.
This is the mother with gentle smile.
This is brother grown so tall.
This is sister always with a doll.
This is baby still to grow.
That is the whole family
Standing in a row.
Это папа, хороший и добрый.
Это мама, с доброй улыбкой.
Это брат, который вырос таким высоким.
Это сестра, всегда ходит с куклой.
Это малыш, которому еще расти и расти.
Вся семья,
Стоит в ряд.
Вы читали сказку (стих) Стихи о семье на английском, если она вам понравилась, вы можете поделиться ей в соц. сетях:
