Авторские стихи
Стихи о осени на английском
Раздел: Стихи / Стихи на английском
Для более удобного чтения вы можете
увеличить размер шрифта:
- Стандартный
- Увеличенный
- Большой
Лучший способ запоминания – запоминание ритмичных строк или рифмующихся слов. Однажды выученный стих остается в памяти на долгое время, иногда всплывая через много лет. Изучение стихотворений прекрасный способ учить и запоминать английские слова.
Самые красивые и поэтичные - это стихи о природе, животных, семье, погоде. Детские стихотворения об осени на английском позволят ребенку выучить слова и о природе и о цветах, которыми богата природа в это чудесное время года.
Разбирая с ребенком стихотворение по словам, можно обратить внимание малыша на красоту осени, найти слова-ассоциации, визуальные образы. Выучите понравившийся стих об осени сами и повторяйте его на прогулке, при рассматривании соответствующих картинок. Сначала ребенок запомнит отдельные слова, а потом удивит Вас и чтением всего стиха.
Короткие потешки на английском, ритмичные и звучные, рассказывайте ребенку с самого раннего возраста. Английские слова останутся в памяти и, в более старшем возрасте, они будут ему фонетически знакомы.
The leaves are falling
One by one.
Summer’s over
School’s begun.
Листья падают,
Один за другим.
Лето закончилось,
Школа началась.
******
Fall is fun.
I like to run.
I see the sun.
Fall is fun!
Осень- это веселье.
Я люблю бегать.
Вижу солнышко.
Осенью весело!
******
Autumn leaves upon the ground,
Yellow, brown and red,
Winter’s getting closer,
The trees are going to bed.
Осенние листья на земле,
Желтые, коричневые и красные.
Приближается зима,
Деревья засыпают.
******
Autumn leaves are falling down,
Falling down, falling down,
Autumn leaves are falling down,
Yellow, red, orange and brown!
Осенние листья падают вниз,
Падают, падают,
Осенние листья падают вниз,
Желтые, красные, оранжевые и коричневые!
******
Leaves are floating
softly down;
Some are red and
some are brown.
The wind goes “swish”
through the air;
When you look back,
there are no leaves there.
Листья покачиваясь,
опускаются медленно вниз;
Некоторые из них красные,
а некоторые коричневые.
Ветер дует “шшш”,
в воздухе;
Когда вы оглядываетесь назад,
листьев больше нет.
******
Down, down
Yellow and brown
The leaves are falling
Over the town.
Вниз, вниз,
Желтые и коричневые
Листья падаю
По всему городу.
******
The sunflower children
Nod to the sun.
Summer is over,
Fall has begun!
Подсолнухи
Кивают солнышку.
Лето закончилось.
Осень началась!
******
Autumn leaves float quietly down
And form a carpet on the ground.
But when those leaves are stepped upon,
Listen for the crackling sound.
Осенние листья тихо падают вниз
Образуя ковер на земле.
Но когда на эти листья наступить,
Послушай как они хрустят.
******
Little leaves fall softly down
Red and yellow, orange and brown
Whirling, twirling round and round
Falling softly to the ground.
Little leaves fall softly down
To make a carpet on the ground.
Then, swish, the wind comes whistling by
And sends them dancing to the sky.
Маленькие листочки медленно падают,
Красные и желтые, оранжевые и коричневые,
Крутятся, вертятся кругом,
Падая тихо на землю.
Маленькие листочки медленно падают,
И на земле появляется ковер.
Потом “шшш” появляется ветер, завывая,
И поднимает листочки в танце в небо.
******
The green leaves are turning
To yellow, red and brown
And when the wind comes
Whistling by, they’ll
all
come
sailing
down.
Зеленые листочки становятся
Желтыми, красными и коричневыми
А когда начинает дуть ветер,
Завывая, они
все
начнут
падать
вниз.
******
Leaves are falling,
Leaves are falling,
One fell on my nose!
Leaves are falling,
Leaves are falling,
One fell on my toes!
Leaves are falling,
Leaves are falling,
One fell on my head!
Leaves are falling,
Leaves are falling,
Yellow, orange and red!
Листья падают,
Листья падают,
Один упал на мой нос!
Листья падают,
Листья падают,
Один упал на мои носочки!
Листья падают,
Листья падают,
Один упал на мою голову!
Листья падают,
Листья падают,
Желтый, оранжевый и красные!
Самые красивые и поэтичные - это стихи о природе, животных, семье, погоде. Детские стихотворения об осени на английском позволят ребенку выучить слова и о природе и о цветах, которыми богата природа в это чудесное время года.
Разбирая с ребенком стихотворение по словам, можно обратить внимание малыша на красоту осени, найти слова-ассоциации, визуальные образы. Выучите понравившийся стих об осени сами и повторяйте его на прогулке, при рассматривании соответствующих картинок. Сначала ребенок запомнит отдельные слова, а потом удивит Вас и чтением всего стиха.
Короткие потешки на английском, ритмичные и звучные, рассказывайте ребенку с самого раннего возраста. Английские слова останутся в памяти и, в более старшем возрасте, они будут ему фонетически знакомы.
Стихи про осень с переводом
The leaves are falling
One by one.
Summer’s over
School’s begun.
Листья падают,
Один за другим.
Лето закончилось,
Школа началась.
******
Fall is fun.
I like to run.
I see the sun.
Fall is fun!
Осень- это веселье.
Я люблю бегать.
Вижу солнышко.
Осенью весело!
******
Autumn leaves upon the ground,
Yellow, brown and red,
Winter’s getting closer,
The trees are going to bed.
Осенние листья на земле,
Желтые, коричневые и красные.
Приближается зима,
Деревья засыпают.
******
Autumn leaves are falling down,
Falling down, falling down,
Autumn leaves are falling down,
Yellow, red, orange and brown!
Осенние листья падают вниз,
Падают, падают,
Осенние листья падают вниз,
Желтые, красные, оранжевые и коричневые!
******
Leaves are floating
softly down;
Some are red and
some are brown.
The wind goes “swish”
through the air;
When you look back,
there are no leaves there.
Листья покачиваясь,
опускаются медленно вниз;
Некоторые из них красные,
а некоторые коричневые.
Ветер дует “шшш”,
в воздухе;
Когда вы оглядываетесь назад,
листьев больше нет.
******
Down, down
Yellow and brown
The leaves are falling
Over the town.
Вниз, вниз,
Желтые и коричневые
Листья падаю
По всему городу.
******
The sunflower children
Nod to the sun.
Summer is over,
Fall has begun!
Подсолнухи
Кивают солнышку.
Лето закончилось.
Осень началась!
******
Autumn leaves float quietly down
And form a carpet on the ground.
But when those leaves are stepped upon,
Listen for the crackling sound.
Осенние листья тихо падают вниз
Образуя ковер на земле.
Но когда на эти листья наступить,
Послушай как они хрустят.
******
Little leaves fall softly down
Red and yellow, orange and brown
Whirling, twirling round and round
Falling softly to the ground.
Little leaves fall softly down
To make a carpet on the ground.
Then, swish, the wind comes whistling by
And sends them dancing to the sky.
Маленькие листочки медленно падают,
Красные и желтые, оранжевые и коричневые,
Крутятся, вертятся кругом,
Падая тихо на землю.
Маленькие листочки медленно падают,
И на земле появляется ковер.
Потом “шшш” появляется ветер, завывая,
И поднимает листочки в танце в небо.
******
The green leaves are turning
To yellow, red and brown
And when the wind comes
Whistling by, they’ll
all
come
sailing
down.
Зеленые листочки становятся
Желтыми, красными и коричневыми
А когда начинает дуть ветер,
Завывая, они
все
начнут
падать
вниз.
******
Leaves are falling,
Leaves are falling,
One fell on my nose!
Leaves are falling,
Leaves are falling,
One fell on my toes!
Leaves are falling,
Leaves are falling,
One fell on my head!
Leaves are falling,
Leaves are falling,
Yellow, orange and red!
Листья падают,
Листья падают,
Один упал на мой нос!
Листья падают,
Листья падают,
Один упал на мои носочки!
Листья падают,
Листья падают,
Один упал на мою голову!
Листья падают,
Листья падают,
Желтый, оранжевый и красные!
Вы читали сказку (стих) Стихи о осени на английском, если она вам понравилась, вы можете поделиться ей в соц. сетях:
